اشعارات

, Hello

الراقي

New member

Hello, means

996052161.jpg







H - have u missed me
E - everything is aright
L- like to be with u
L- like to see u
o - obviously I miss u

Just want to say
hello to u
 
رد: , Hello

I've been alone with you inside my mind


I sometimes see you pass outside my door


, Hello


is it me you're looking for







أنا و أنتِ و حدنا في داخل عقلي


أنا بعض الأحيان أراكِ تمرين من أمام بابي


مرحبا ؟


أهو أنا الذي أنتي تبحثين عنه ؟






*
*
*




I can see it in your eyes


I can see it in your smile


You're all I've ever wanted


'Cause you know just what to say


And you know just what to do


And I want to tell you so much, I love you







أستطيع أنا أراها في عينيكِ


أستطيع أنا أراها في ابتسامتكِ


أنتِ كل ما تمنيته طوال حياتي


لأنكِ تعلمين فقط ماللذي يقال


و تعلمين أيضاً مالذي يحدث


فكل ما أريد أن أخبرك إياه هو أني ...


كثيراً أحبك






*
*
*





I long to see the sunlight in your hair


And tell you time and time again


how much I care


Sometimes I feel my heart will overflow


Hello,


I've just got to let you know






أنا أرى دائماً ضوء الشمس في شعرك


و أخبرك من وقت لوقت كم أهتم بك


بعض الأحيان أشعر بأن في قلبي فيضان


مرحباً ؟


فقط أريدك أن تعلمي ..







*
*
*





'Cause I wonder where you are


And I wonder what you do



Are you somewhere feeling lonely, or


is someone loving you



Tell me how to win your heart


For I haven't got a clue


But let me start by saying


I love youuu







لأنني أتسائل أين أنت


و أتسائل ماذا تفعلين


أأنت في مكان ما تشعرين بالوحدة ؟


أم أن هناك أحد آخر يحبك ؟


أخبريني كيف أفوز بقلبك ؟


لأني لا أملك المفتاح و لكن دعيني أبدأ بقول ..


أني أحبك








*
*
*





, Hello



is it me you're looking for


Cause I wonder where you are


And I wonder what you do


Are you somewhere feeling lonely


or is someone loving you



Tell me how to win your heart


For I haven't got a clue


But let me start by saying


... I love you




مرحباً ؟


أهو أنا من أنتي تبحثين عنه ؟


لأنني أتسائل أين أنت و أتسائل ماذا تفعلين


أأنت في مكان ما تشعرين بالوحدة ؟


أم أن هناك أحد آخر يحبك ؟



أخبريني كيف أفوز بقلبك ؟


لأني لا أملك المفتاح


و لكن دعيني أبدأ بقول .. أني أحبك







 
رد: , Hello


من تسعينات القرن المنصرم
كلمات أغنيه قديمه
لمطرب غـربي قديم متجـدد
( ليونيل ريتشي )
لكم و إليكم , Hello
 
رد: , Hello


hello, means

996052161.jpg







h - have u missed me
e - everything is aright
l- like to be with u
l- like to see u
o - obviously i miss u


just want to say
hello to u


فقط أريد أن أقول لك

مرحباً



لا اخفيك اخي الراقي

أثناء تصفحي لموضوعك الراقي مثل رقيك

اتريث في النزول بسهم الكيبورد للأسفل محاولة ترجمة ما كتبته

قبل ان اقرأ ترجمة النص ..

فوجدت نفسي قد فهمت معانيها دون الحاجة لترجمتها بأحد مراجع الترجمة ..

كلماتها سهلة .. ومتداولة كثيراً

بقي ان أشير إلى ان النص جميل جدا جدا ..

يستحق القراءة

دمت بخير اخي الكريم
 
رد: , Hello

[rainbow]
[align=center]
Hello means every thing if its came from the heart
some time we see hello but it comes from our lips with out any meaning
best wishes
and kind regards
[/align]
[/rainbow]
 
التعديل الأخير:

عودة
أعلى