لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[القلم الحر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوتي وأحبتي في الله أعضاء وعضوات الشبكة السعودية
خطرت لي فكرة اتمنى أن تنال إستحسانكم ..
كما هو معروف أن مناطق المملكة كثيرة وكل منطقة تختلف في اللهجة عن الأخرى ربما يكون الإختلاف قليلاً ولكن أحياناً يصعب على البعض معرفة بعض الكلمات ..
من هذا المنطلق فكرت أن نتعرف على لهجاتنا أكثر .. نضع كلمات بالفصحى وفي مقابلها كلمات بلهجاتنا كل منا يضع لهجة مدينته شرط أن نبتعد عن الكلمات البديئة والسيئة ..
أتمنى تعحبكم الفكرة .. وكمثال للتوضيح .. أضع بعض الكلمات بالفصحى ومايقابلها
بلهجة أهل الحجاز ..تحديداً (جدة)
أين ........... فين
لماذا ............ ليش
ذهب .........راح وممكن مشي
بسرعة ...............قوام
ماذا .................ايش
حسناً ......طيب وممكن ماشي
أبـي .............. أبويه​

أنتظروا القادم بلهجات أخرى
اتمنى التفاعل ..​

في حفظ الله ورعايته ​

 

[أم الغالين]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

وصلت 0000 جيت
شربت ماء 0000بشرب ماى
عباءه 00000بشت
علبة ألون 0000تشكيل
علبة مناديل 000 ورق نابكى
وغيره من الكلمات طبعا يكون صعب عليكم فهم لهجتى لكن تقبلوا مررى أختكم أم أحمد

 

[القلم الحر]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

حياك الله أختي الفاضلة أم أحمد ..
تشرفت بردك غاليتي ... بالعكس لهجتك سهلة أنا شخصياً أحب لهجة الشرقية واتمنى أتعلمها
يالا شدي حيلك واتوصي فيه هههههه..
تسلمي يالغالية​

 

[الكادي]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

يعطيك العافيه أختي ( القلم الحر)
موضوع شيق جدا
أنا من الشرقيه عندتا لهجات قبليه كثيره من كثرها أضيع فيها هههههههه:icon14:
مثل ( الهوى كوس يعني زعلان - علامك يعني شفيك - صيفت يعني تأخر بالوصول )
تحياتي لك <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<:bye1_339:

 

[أم الغالين]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

فى الشرقيه
البنطلون00 سروال
البندقيه00تفك
الروج 00حمره
جلسه عربيه 000مساند
باب 0000دروازه
خيط 000كور
والله اليوم الكل بيضحك على الكلمات الغربيه إلى أكتبها لكن هذه اللغه فى منطقتى

 

[القلم الحر]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

حياكم الله أخواتي الحبيبات الكادي و أم أحمد
الله يعطيكم العافية على الردود والتفاعل ..
أم أحمد أضحك الله سنك غاليتي (كلمة باب وخيط معناها غريب بلهجتكم حتى ماعرفت أنطقها (ابتسامة) )
الكادي يالغالية ( الهوى كوس غريبة فعلاً هالكملة)
انتظر القادم أم أحمد و الكادي اتمنى تزودنا بكلمات أخرى ..​

 

[أم الغالين]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

هلا 0000 كوه للعجائز
حوش 000 حوى
مرقه لحم 000 صلونة لحم
صينبة دجاج 0000 طبقت دجاج
والمزيد أتحدى أختى أذا فهمتى معنى الكلام :laugh:

 

[زهرة الياسمين]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

موضوع ررررررررائع

 

[مناوي]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

يعطيك العافية يارب
يسلمووووووووووووو

 

[زهور]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

شوفوا ذا الكلمات متأكده ماراح يعرفها الا أهل الشمال
صك الباب....اقفل الباب
وش نوحك...وش فيك
القبه....مكان مضلل في جزء من الحوش
الليوان....اساحه أمام مجلس الرجال
المسخن.....غرفة الجلوس
القهوه......مجلس الرجال
المراغه....حظيرة الدواجن
الصلاعه....الترمس
الميقعه.....انية طبخ
الكفكير.....الملاس
ازته هناك...يعني أشوتك هناك مثل الكوره
بوه...مابوه...بوه...مابوه..بوه...مابوه..خلاص ترى طفيتوا النار من كثر النفخ
انكس.....أرجع
هههههههههههههههههههههه وحاجات كثير لاتحضرني الأن

 

[المحاربة]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[align=center]
والله ضحكت بس مو مثل " مصطلحات " أم أحمد ربـــــــــي يسعدها ..

خذوا مني لهجات " أهل الجنوب "

أفــــــــلـــــــــحـــــــي = أذهبـــــــــــي

فيكْ يا بويه = ماذا بكْ حبيبتي ههههه

ماذا آدرانـــــــي = وش عرفني ..

معضى = آلـــــــــــــــــم

دوبي = تـــــــــونـــــي ..

الســــــــاع = آلحين

و ين آغديت = وين كنت .. أو رحــــــت

ما بتسطى = ما تقدر

هههههههههههه

وما خُفي كان أعظم

الله يخليكم لا تقولون " لسفير قحطان "

عن الســــــــالفه والهرجه

والله يشهر فيني بالشريط ..

ما شاء عليه مشاركته 6000
3000 مشـــــــاركات

3000 تشهير .. ههههههههه

والله

أمــــــــزح ..
[/align]

 

[أم الغالين]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

كيف الحال رجعت لكم مرة أخرى
باذنجان 00000بيلجان
بطاطس 000000بتيرس
فواكه 00000ميوه
لحم 000000يدام
أغرض البيت0000 ماجله
جوز الهند 00000 نارجيل
فول سودانى 0000سبال

 

[القلم الحر]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

حياك الله أم أحمد من جديد .. وأبشرك فهمت الكلمات ..
حيا الله أخواتي الغاليات
زهرة الياسمين
مناوي
... تشرفت بمروركم ..
أختي زهور ... مافهمت كلماتك ياريت توضحيها بالفصحى ..شاكرة مشاركتك معنا
أختي المحاربــة ... كلماتك واضحة غاليتي وعلى فكرة بعضها نقولها عندنا .. إن شاء الله "سفير" يدخل ويشاركنا هههههه

سعيدة بمشاركاتكم غالياتي​

 

[القلم الحر]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

مراحب يالغوالي ......
هذه بعض الكلمات لهجــة جدة
قارورة الماء الحجم الكيبر .........دبـة
المـاء..................... مويــــة
الشباك...................طاقـــــة
الموكيت..........................زل أو زولية
السرير...............................قعــادة​

لـهجة جازان ........
أعطنـي.........هبلـي
أين.............فيّـان
كلمة تعجب...........أبـــوه
أضرب............أدبج .. أو أدج​

ترقبوا المزيد من اللهجات ...
لكم تقديري واحترامي
أختكم المحبة لكم القلـم الحــر​

 

[كيكة إسفنجية]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

في تيك تلقفها تاك أنكم تموتون ضحك,,:icon_eek:
هههههههههههههههههه:lol:​

 

[مايباخ]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[align=center]
الله يـسـعـدكـم <<<<< مـتـابـع
[/align]

 

[زهرة الياسمين]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

شوفوا ذا الكلمات متأكده ماراح يعرفها الا أهل الشمال
صك الباب....اقفل الباب
وش نوحك...وش فيك
القبه....مكان مضلل في جزء من الحوش
الليوان....اساحه أمام مجلس الرجال
المسخن.....غرفة الجلوس
القهوه......مجلس الرجال
المراغه....حظيرة الدواجن
الصلاعه....الترمس
الميقعه.....انية طبخ
الكفكير.....الملاس
ازته هناك...يعني أشوتك هناك مثل الكوره
بوه...مابوه...بوه...مابوه..بوه...مابوه..خلاص ترى طفيتوا النار من كثر النفخ
انكس.....أرجع
هههههههههههههههههههههه وحاجات كثير لاتحضرني الأن

فعلا هذي مصطلحات شماليه
شكرا زهور

 

[القلم الحر]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

مراحب فيكم جميعاً
مشكورة غاليتي زهور على التوضيح ...
​

 

[الماسه]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

شوفوا ذا الكلمات متأكده ماراح يعرفها الا أهل الشمال
صك الباب....اقفل الباب
وش نوحك...وش فيك
القبه....مكان مضلل في جزء من الحوش
الليوان....اساحه أمام مجلس الرجال
المسخن.....غرفة الجلوس
القهوه......مجلس الرجال
المراغه....حظيرة الدواجن
الصلاعه....الترمس
الميقعه.....انية طبخ
الكفكير.....الملاس
ازته هناك...يعني أشوتك هناك مثل الكوره
بوه...مابوه...بوه...مابوه..بوه...مابوه..خلاص ترى طفيتوا النار من كثر النفخ
انكس.....أرجع
هههههههههههههههههههههه وحاجات كثير لاتحضرني الأن

هههههههههههههههه يسسسسلمو زهور

 

[الاثير]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

هههههههههههههههههه حلوه يعطيك العافيه يالذات طفو النار