اصل كلمه موسك - مسجد

[المتفائل]

رساله من احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها ​

عن كلمة المسجد المترجة الى الانجليزيه والتي هي​

(موسك) mosque​

والتي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها​

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا ​

فالاخ ذكر انه قرا كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"​

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند
والذي قال))سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والذي هو اسمة بالانجليزي (موسكيتو) واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيه -

طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة موسكيتو​

وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي​

كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا
وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو"ه​

فطبعا موسكيتو الباعوض​

هي​

mosquito​

تحولت الى كلمة ​

mosque​

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك ​

mosque​

فلذا الافضل تغيير اسم الموسك​

mosque ​

الى كلمة المسجد​

masjed​

ايضا مثل كلمة الله لايستحسن ان نقول ​

god ​

عندما نتكلم بالانجليزيه​

لان قاد( الإله) فيكون اي إله​

ولكن الافضل ان نقول الله​

Allah ​

وهو الله وحدة لاشريك له



منقوووول
​

 

[واثق الخطوة]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

معلومة اول مره اسمع عنها
الله يجزاك خير اخوي نايف
تقبل احترامي



​

 

[زهرة الياسمين]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

تنبيه هاااام جدا
جزيت خيرا

 

[الحنان كله]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

جزاك الله خير تبيه مهم

 

[دعاء]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

لا حول ولا قوه الا بالله
شكرا على التوضيح

 

[حلوة عذاريب]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

[align=center]جزاك الله خير على التنبيه

[/align]

 

[شمس الامل]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

الله يجزاك الخير ....شمس الامل

 

[المتفائل]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

معلومة اول مره اسمع عنها
الله يجزاك خير اخوي نايف
تقبل احترامي



​

ويجزاك بالمثل
ابوسعود شاكر لك تواجدك
​

 

[المتفائل]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

تنبيه هاااام جدا
جزيت خيرا

وجزاك بالمثل
زهرةالمنتدى شاكر لك تواجدك
​

 

[المتفائل]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

جزاك الله خير تبيه مهم

وجزاك بالمثل
الـحنان شاكر لك حضورك
​

 

[المتفائل]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

لا حول ولا قوه الا بالله
شكرا على التوضيح

شاكر لك تواجدك
دعاء شرفني عاطر مروك
​

 

[المتفائل]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

[align=center]جزاك الله خير على التنبيه

[/align]

وجزاك بالمثل
الغادة شاكر لك حضورك
​

 

[المتفائل]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

الله يجزاك الخير ....شمس الامل

ويجزاك بالمثل
شـمس شاكر لك تواجدك
​

 

[احمد زايد]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

جزاك الله خيرا على النقل المفيد
معلومه مهمه اشكرك من كل قلبي عليها

 

[المتفائل]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

جزاك الله خيرا على النقل المفيد
معلومه مهمه اشكرك من كل قلبي عليها

وجزاك بالمثل
احمد شاكر لك حضورك
​

 

[الراضيه]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

جزاك الله خيرا واثابك

 

[المتفائل]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

جزاك الله خيرا واثابك

وجزاك بالمثل
الراضيه شاكر لك تواجدك
​

 

[حنااااااان]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

 

[رجآوي]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

[align=center]
بارك الله فيك عآلتنبيه
[/align]

 

[المتفائل]

رد: اصل كلمه موسك - مسجد

[align=center]
بارك الله فيك عآلتنبيه
[/align]

وبارك فيك
راجيه شاكر لك تواجدك
​