لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[المغامر]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

متابع بصمت

يلا طلعو المستخبي

 

[المعداب في الارض]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[align=center]
الشرقيه
عفر........ يمكن
اليون .... ساحت البيت
شلاوه .... الماذا
زتأت .... بسرعه
أوقرات ... أنهيت من العمل
خاشوقه .... الملعقه
بندا .... أطفى
كبات ... الدولاب
ديرمه ... الروج
فلاح ... هرب
[/align]

 

[نهى]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[align=center]
ههههههههه
استغربت لهجة الشرقيه00
غريبه جدا
[/align]

 

[مجرد إنسانه]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

ههههههه يازين لهجاتنا يلا نبي ننشط الموضوع والكل يشارك بلهجته
برب لي عوده
عوافي على الموضوع.

 

[أم أحمد عصام]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[align=center]








وهذا ما هو ملاحظ وبشكل شائع في مدن وقرى القطيف، فعندما خاطب شخص امرأة يقول لها (زوجش، أبوش، كتابش، قلمش) أي زوجك، أبوك، كتابك، قلمك.

أما في بعض مدن وقرى الأحساء، فإنهم يبدلون الكاف جيماً مخففة ثلاثية النقط (جـ) كقول: ( أخوج، أبوج )، بدلاً من أخوكِ، أبوك ِ.

الوكم والوهم : لهجة قبيلة بني كلب



- الوكم معناه: كسر الكاف في ضمير الجمع المخاطب، وإن لم يكن موقعه من الإعراب مكسوراً، كقولهم: من ( بيتكِم، اشترينا بيتكِم، جاء ضيفكِم ) وهذه لهجة أبناء القديح، والعوامية، وصفوى، والخويلدية، والجارودية والأوجام.

أما أبناء الخمس (القطيف، الهفوف، والمبرز، والعيون، والعمرن) فحركة الكاف هي الضم دوماً عندهم.

وإن ضمير المثنى المذكر والمؤنث، وجمع الؤنث معدوماً في لهجة ألسنة عموم أبناء وقرى هذه المنطقة، ويحل محله ضمير جمع المذكر، وهذا ما سنلاحظه في سياق البحث.

- الوهم: كسر الهاء في ضمير الجمع الغائب، وإن لم يكن موقعه من الإعراب مكسوراً، أي أنه مماثل تماماً للوكم، كقول:

من بيتهِم، شاهدنا بيتهِم، جاء ضيفهِم).

- الحاق نهاية ضمير المتكلم المفرد (هاء) مسكونة، كقول:

عميه، خاليه) بدلاً من: عمي، وخالي.

وهذه اللهجة انفرد بها أبناء سيهات دون سواهم من أبناء مدن وقرى القطيف، ولكن يشاركهم فيها غالبية أبناء مدن وقرى الأحساء، وهذه اللهجة عربية فصحى، جاءت في القرآن الكريم، في قوله تعالى: { ما أغنى عني ماليه، هلك عني سُلطانيه }.

- إبدال حرف الجيم (ياء) في الأسماء، لا في الأفعال: قيل هي لهجة لقوم من أهل اليمن وقيل لبني تميم.

وهذه لإبناء (سيهات، وصفوى والسنابس وأم الحمام) في القطيف وبعض قرى الأحساء مثل (الساباط، والجفر، والمنيزله، والفضول، والطرف) كقولهم: (رَيَّال) بدلاً من (رَجَّال) أي (رَجُل ) و (شيرة) بدلاً من (شجرة) و (وَيه) بدلاً من (وجه) و (ياهل) بدلاً من (جاهل) و (مسيِّد ) بدلاً من (مسجد).

- إبدال الهمزة (ياء) في وسط الفعل الماضي المتصل بالضمير المتكلم مفرداً أو مثنى وجمعاً مذكراً ومؤنثاً، كقول (قريت) بدلاً من (قرأت) و (توضيت) بدلاً من (توضأت) و (قرينا) بدلاً من (قرأنا ).

- حذف الهمزة في الفعل الماضي المتصل بالضمير الغائب من مفرده إلى جمعه، مذكراً ومؤنثاً، كقول (قَرَ، قَرت، قروا) بدلاً من: قرأ، قرأت، قرؤوا، والأخير يستخدم لجمع المذكر والمؤنث معاً، وهذا ما أشرنا إليه آنفاً.

- الإستنطاء: قيل لهجة هذيل وبني عبد القيس والأزد.

ومعناه: إبدال العين الساكنة (نوناً) إذا جاورت الطاء، وهذا ما ينطق به أبناء القطيف جميعاً، وبعض أبناء قرى الأحساء، كالجفر، والبطالية، والطرف... وبعض القرى الأخرى. كقولهم:

(أنطاه كتاباً) أي (أعطاه كتاباً) وكذا في فعل الأمر (إنطه الكتاب) بدلاً من (إعطه الكتاب).

- إبدال حرف القاف (كافاً) مفخمة - غليظة، وهي لأهل نجد، يقلبون القاف (كافا) يقول (كَال) في موضع قال.

والجيم هذه تشبه الجيم المصرية، وهذا ما درجت عليه ألسنة أبناء المنطقة فهم يقوون (كَال، كَعد، كَول، إكَعد،، كَوم) أي قام، قعد، قال، قل، اقعد، قم.

وكذا اللهجة في الأسماء كما هي في الأفعال، كقول : (كَلعة، كَدر، كَوارير) بدلاً من: قلعة، قِدر، قوارير.

- إبدال حرف الظاء ( ضاء ):

دأب كافة أبناء مدن وقرى القطيف في لهجتهم على إبدال الظاء بالضاد في الأسماء والأفعال كقولهم: (ضلام، ضُهُر، عِضَام) بدلاً من ظلام، ظهُرُ، عظام.

يغتاض، ينضف، ينضر) بدلاً من يغتاظ، ينظف، ينظر.

وعلى العكس منهم أبناء مدن وقرى الأحساء فهم يستخدمون (الظاء) كما هي دون إبدال.

- إبدال حرف الثاء (بفاء) وهو ما يسمى عند أهل اللغة: بـ (فونيم الثاء).

وهذه اللهجة لم تُتَدَاول في مدن وقرى الأحساء، وإنما هي متداولة في مدن وقرى القطيف، فهم يقولون: (فوب، فبر، فلاجه، يتحدف..) أي: ثوب، ثبر، ثلاجة، يتحدث.

وفي الأعداد كما هي الأسماء والأفعال، فهم يقولون: (افنين، فلافه، فمانية) أي: اثنين، ثلاثة، ثمانية.

- إبدال حرف التاء (طاء):

يحدث هذا في حالة إضافة الأعداد بعضها إلى بعض، مع إرداف بعض حروفها في العدد وتقطيعها في الأعداد الأخرى، وكما هي في المثال التالي: (فلطعشر، فمنطعشر) بدلاً من: ثلاثة عشر، ثمانية عشر.

- إبدال حرف السين (صاداً):

وهذه تدخل في الأعداد المبدوءة بحرف السين، كقول: (صطعشر، صباطعشر) أي: ستة عشر، سبعة عشر.

أما الأحسائيون، كما أشرنا سابقاً فإنهم يحتفظون بنطق (الظاء) و (الثاء) في جميع الحالات، ولكنهم يشاركون أخوانهم أبناء القطيف في إقلابهم بقية الحروف فهم يقولون (ثمنطعشر) بدلاً من: ثمانية عشر.

- إبدال حرف اللام (ل) في (أل) التعريف (ميماً) لهجة الحِميَريين.

وهي لهجة عربية جاءت في النقوش السبئية، كما جاءت في كلام الرسول الكريم صلى الله عليه وآله وسلم في قوله: " ليس من إمبر إمصيام في إمسفر.

ومعناه: ليس من البر الصيام في السفر، وهذه اللهجة وإن كانت تستخدم في الأسماء عموماً، إلا ان استخدامها في هذه المنطقة يكون أكثر تداولاً في الألقاب، أو قد ينحصر في ذلك، كالقول في الألقاب: (أم محسن) بدلاً من: المحسن، أو آل محسن، وقول (أم عبيد) بدلاً من العبيد، أو آل عبيد، ومثلهما (بيت ام محروس) بدلاً من بيت ال محروس أو المحروس.

- إبدال الكاف (جيماً) مخففة ثلاثية النقط (جاء)

جنَّه أسد، جَدَّاب، مِجيَال، بجم هادا) أي: كأنه أسد، كذاب، مكيال، بكم هذا.
[/align]

 

[أم الغالين]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]
فى الشرقيه

خاتم 00000000000 دبله
نافذه 00000000000دريشه
مفتاح لتركيب الغاز 00000سبانه
ملعقه 00000خشوكه
مدفاءه 0000دافيه

فى أحد فى المنتدى ياجماعه يعرف لهجة أهل صفوى فى الشرقيه

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
[/align][/cell][/table1][/align]

 

[معاقه بس دلوعه]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

أنزل............................. حول
راح من هنا.................. فيض من هنا
قدر ................. طاسه
حجر.............. دمس
غيم.......... خيال
واشياء ثانيه اسال بابا عنها واقولكم ان شاءالله

 

[مرح]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

اهل حايل وووووووووووينكم؟

 

[نهى]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[align=center]
ههههههههه
حاولت اعصر مخي واجيب لكم لهجتنا بس للاسف ماطلعت معي ولا كلمة00
[/align]

 

[مناوي]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

يعطيك العافية القلم الحر
بارك الله فيك
يسلمو على موضوعك
سلمت يداك وسدد خطاك

 

[لا يأس مع الحياة]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[align=center]
لهجة قرى شرق عسير​

لهجات السلام والتخاطب​

اللهجـةوتحتها

المعنى أو (الرد المقابل(​

كيف الحال

الله يجمل حالك​

وش وقع الذود

جعلك بزود​

وش لون ماوراك

الله يراك​

وش لونك

زان لونك​

وش وقعك

زان وقعك​

عسى ما خلاف

كفيت الخلاف والأتلاف​

عسى ما خلاف

على العدو​

وش وقع الربع

جالك ربع.. ماعليهم طيبين
دبر من عندي
أي ذهب من عندي​

أقف وراك

أي أذهب​

قدهي أياها

صارت وخلاص​

ميدي

تقصدني​

عدّ يا فلان

تقدم إلى صدر المجلس​

مقروع

ممنوع من التصرف​

امسيت ضامر

نمت بدون أن أتناول وجبة العشاء​

تِقطب

تتذكر​

الشفره

السكين​

القرنه

الزاوية​

ولا زنه

ولا شي يذكر​

ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ​

لهجات التناول والأكل والشرب​

اللهجـة

المعنى أو (الرد المقابل(​

عد الماء

أبشر بالري​

إذا أراد مناولة قدح الماء يقول (شهردء(

الطرف الثاني ينول قدح الماء ويقول " بك المهلا" "عطه مصارير وبهلا" ​

إذا حمل قدح الماء وقال "خذ"

يقول الطرف الأخر " كفيت الأخذ وكسر الفخذ "​

إذا يده اليمنى مشغوله و أفظر المناولة بيده اليسار يقول " شمالي ما تشناك " خذ الماء مديته بشمالي

اسلم ، شمالك يمين و عجفاك سمين ولا يتولاك مهين​

هنّْهم

إذا دخل على جماعة وهم يتناولون الطعام ولديه الرغبة في مشاركتهم الرد " أنت منهم " ​

قرص الرماده

خبز بر يدفن في الجمر حتى يصبح الجمر رماد ومن ثم يخرج ويبعد عنه الرماد ويؤكل ويسمى كذلك قرص المله​

العبيله

مرق اللحم مخلوط مع اللبن
(اممم عليها طعم يجنن) ​

الشنينه

مرق اللحممع قليل من الماء​

الجعدود أو اللباء

حليب أنثى الماشية بعد الولادة يوضع على النار حتى يصير مثل أوملت البيض​

المرْهن

الوعاء الذي يوضع فيه السمن​

الرضيفه والقشدة

زبد الضان أو الماعز يوضع على النار ويضاف إليه أحجار مرو مغموسة في الطحين هذه الأحجار اسمها الرضيفة وناتج الدقيق مع الزبد يسمى القشدةومن ثم يصفى من ذلك السمن .​

الأقط أو المضير

لبن يوضع على النار إلى أنيصير اللبن ثقيل ومن ثم يوضع على شكل أقراص توضع في الشمس حتى تجف​

العكه

وعاء من الجلد يحفظ فيه السمن​

هذا الفال ويقفاه العقال

تقال للضيف اللي يناول أو يقدم له الطعام الموجود قبل القيام بواجب الضيافة الذي يستحقه​

كلمـات لها معنى​

الكلمــة

المعنـى​

النمى

الولد​

البهم

صغار الغنم​

عَرسْ

صغير الماعز​

المعاميل

أدوات تحضير القهوة العربية والشاي​

المشب

مكان إيقاد النار​

الجمى

ما يعلو الفم​

الفضيّه

حفرة صغيرة تحفر بعد نزول الأمطار لاستخراج الماء وشربه​

الميزب

ما يحمل به الأطفال الرضع​

الرباب

مستخلص التمر ويشبه العسل​

عادكم ثم

بفتح الثاءَ أي مازلتم في مكانكم​

الشماله

قطعةمن القماش توضع على ضرع أنثى الماشية والإبل​

الزهاب

يطلق على أثاث بيت الشعر​

العوال

الأبناء​

راس الريع

نهاية الوادي أو الشعب ويطل على وادي آخر أو شعب أخر​

النصع

علامة أو نيشان وهو ما يوضع من علامه يتم الرمي عليها​

الكربه

العمود الأوسط في بيت الشعر​

سحاره

صندوق توضع به الملابس​

الكرس

مكان حفظ صغار البهم​

الطفال

صغار الضان حديثة الولادة​

الضحال

صغار الماعز حديثة الولادة​

الفاطر

الناقة الكبيرة في السن​

ما يسخي الريال

تطلق على الشخص البخيل​

ماليبه

لا أرغبه​

اش معك فيها

ماذا تقصد من كلامك​

ماهيبها ماهيبها يا محمد أو فلان

تطلق على الشخص المتسرع في اتخاذ أرائه وقراراته وتصرفاته الخاطئة​

بصرك يا فلان

بضم الباء ساعدني بما لديك من بصيره ومعرفة​

ان كان قلبي صقر

اذا كانت معلومات صحيحة وهي بمعنى سلامة القلب وفطانة الذهن​

عقاده أو معقود

دلاله على سوء وفساد تصرفات وحركات الشخص​

قربتين أو ياقربتين ياااه جعلها ترحب ملايين

عندما تلاقي شخص عزيز أو ضيف واعتقد أن معناها التمني بان لا يبتعد هذا الشخص منك وان يكون قريب منك​

والله افيه

الحلف بوفاء حقه أو استيفائه من الشخص الأخر​

بوي يامن هلاه

ليس لديه المعلومات الدقيقة عن معلومة قديمة جداً وهي بمعنى انني لا استطيع ان اذكر الناس الذي اهلوا أو وفدوا على بيت ابي في السابق لكثرتهم وانقضاء مدة طويلة جداً والله أعلم​

ياولاته والاه

ويل له​

ضايع الشبه

تطلق على من اضاع شبابه وقواه في أشياء لا تفيده وتقيد واليده​

يالله افيله افاه

استرحام ودعاء من الله بموافات الحق للشخص الآخر​

كنا ثم

كنا في السابق ولا ادري مامصدر كلمات ثم​

ما احتلت

لم استطيع أن أفعل أو ما وجدت حيله بأن أحل هذا الموضوع​

آني ذيه

هذا أنا​

ما اجتمعوا على بايره

هذه جملة تقال لمجموعة من الأشخاص معناها (عسى اجتماعكم ما هو على شر(​

بي

نطقها كما B وهي تقال لمن أصابه شيء مؤلم معناها (بعمري ـ أو ليت اللي صابك صابني​

ايشلي فيك

وهي تستخدم عند ما يلجأ شخص لآخر (يعني ينتخي به (​

لك ولا للذيب

وهي تستخدم عندما يلجأ شخص لآخر (يعني ينتخي به ) " للنخوة أيضاً" ​

الله ياهب لك حض

دعوة لشخص بأن يرزقه الله الحض الوافر أو الجميل​

لا تاهبشبر

أي لا تذهب أي مكان​

الله يبري الذمام

أي الله يسامحنا ، والذمام جمع ذمة​

قدا أو زدا

أي زين أو OK (قلبناها قاموس انجليزي ـ خخخخ​

فلان من ريعي

يعني أنا وهو في سن واحد أو مولودين في سنة واحدة​

اريع

انتظر​

ازبن

بهدو أو بشويش​

ذية

هذا​

رفصة

وهي عتبة الباب​

قراش

تطلق على بهيمة الانعام​

فيض

انظر أو راقب منبعيد​

رجال فيه زوده

متكبر​

ملص

بفتح الميم واللام أي ذهب بخفيه​

الغبشه

بضم الغين أي في الصباح الباكر بعدد شروق الشمس مباشرة​

ما يغره الكفت

بضم الكاف وتطلق على منهو كثير الاطلاع والمعرفة​

مسربل

الي ما هوب محتزم بجنبية أو غيرها من محزم رصاص أو نحوه​

سحله

أو بتسكين السين وفتح الحاء وهي اناء الشرب​

سحلبه

الله يكرم الملايكة والمتصفحين بمعنى السحليه أو اللزقة​

خلب

بضم الخاء بمعنى الطين اللزج​

ارقه

شوفه​

تيه

هذا​

حندر فيني

طالع في وجهي​

اش قومه

وش فيه​

صاخر مني

ابتعد عني​

ساكن ثمه

ساكن هنالك​

ارحبوا

يا هلا ويا مرحبا بكم​

قام حظكم

تفضلوا​

تلاطخ

اخرس​

خم

اسكت ولا كلمة​

تحيف

حلو​

هب لي (مذكورة في القرآن(​

أعطني​

حيد

)حجر .. صخره(​

قفيه

بعد بكره​

الصبح

بكره​

البرزه

مجموعة من الأشخاص يبحثون شأن معين​

عوال

أولاد​

يملبك

تعتقد أو تتخيل​

فلان حمس

فلان زعلان​

دبر من عندي

أي ذهب من عندي​

أقف وراك

أي أذهب​

قد هي أياها

صارت وخلاص​

ميدي

تقصدني​

عدّ يا فلان

تقدم إلى صدر المجلس​

مقروع

ممنوع من التصرف​

امسيت ضامر

نمت بدون أن أتناول وجبة العشاء​

تِقطب

تتذكر​

الشفره

السكين​

القرنه

الزاوية​

ولا زنه

ولاشي يذكر​

جغمه

ما يملأ الفم من الماء​

قُطَّه

أسحبه​

اجغطه

أشربه​

احذفه

أرمه بالحجر​

عرض من عندي

أي مر من أمامي​

ذلحين

الآن​

أهريته

أرسلته​

أفلح

ذهب​

قُبيل

قبل قليل​

هقوتي أو أخطري​

ظني ​

وجعل ربي ما يفرقنا ​

من الشمال الى الجنوب​

ومن الشرق الى الغرب​

:thumbup:
[/align]​

​

​

​

 

[قاهر اليأس]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

يا شباب لغة اهل الشمال وبالتحديد شمر حايل
وش توجس = بما تحس

دوشق = فراش

وش نوحك = ماذا دهاك

تجودوا = تمسكوا

هها = أستعجل

اخيذة ضحى = داهية

ارزقه = ضربه

قبيس = ضباب

قتام = غبار

كل من شنقك = كل مما يليك

انحره:اذهب اليه

جبه: كوت او جاكيت

يتنومس = يستانس

نويفج = دعوه للعجز قديمه .

انهج = اذهب

ويملا الموليه = دعوه تدعى على احد مثلا ههههههههههههههه

غدفه: غطاء للرأس

وغد: طفل

شبعانن خبال = كثير الجنون

ماصق عقل = ليس لديه عقل

غليم = تصغير غلام وهو الشاب تقريبا

جاو بلاو = فقد صوابه

كون(ن) مابه عون = يعنى صايرتن عليك سالفه لا سمح الله وماحولك احد


زعم = يعني وتستخدم لتوضيح المعنى او مثلا واحدمسوى يعننى فيها

دريشه = نافذه

خاشوقه = ملعقه

طوفريه = صينيه

صلاعه = ترمس شاهي

حير = مزرعه صغيرة

كتره = طينه

ورس = حمرة شفايف حقت الحريم

قمعه = مناكير

خضاب = حنا

خزاري = حلق

فتخه = خاتم

غوايش = اساور

ترثع = تجري وتركض

شليليه = اسفل الثوب ( يعض شليله )

يدنق = يحني رأسه

انجحر = دخل في مكان ساتر

يدوج = يدور بالشوارع

وش وقعك = كيف حالك

حب حر = فلفل

ودتس = شحم

يمطخ = يرشف



بين = أين

كشنة = بداية طبخ الاكل

مريس = نوع من انواع الاكل خلطه هى فيها بقل وماء وسكر

ينود = ينعس

يرطرط = يلعب بالماء

يمرش = يفلت

سفارة = زفة الفرح العرس

رزفة = حفله به اغانى او وناسه ينقاله رزفه

اروج=اسرع

القنة=العصا

الربادي=الشخص الكذاب

جنيني=تطلق على الولد والبنت

ارتبش=خاف

دونك=خذ

انزح=ابعد

 

[لون من الألوان]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

في تيك تلقفها تاك أنكم تموتون ضحك,,:icon_eek:


هههههههههههههههههه:lol:​

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

شوي مت ضحك ..

هذا إحنا أهل الجنوب نقول كذا .
لبيه ياأهل الجنووب ياجيزان وه بس ..​

 

[نهى]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

احد يساعدني00
نسيت لهجتنا00

اركد بمعنى خلك هادئ وعاقل
بلكي بمعنى امكن

هذا اللي طلع معي للاسف00
هههههههههه

 

[احمد زايد]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

روعه الموضوع
انا في لهجتنا الخاصة بقبيلتنا لكن ماراح اذكر لكم اسم قبيلتنا لكن منعا للاحراج ماراح اذكره على العموم هي تعتبر تابعه لمدينة الطائف وهذه الكلمات دارجه في قبيلتنا لكن قل استخدامها في الوقت الحالي

بالتويد = بالشويش
اللكمه= الارض
خزى ويخازي ومخازاه = صياح يصايح والمخازاة يعني المهاوشه
امترشو يهابك == اصتلخو جلدك
هويه = ليش
احليه = احسن
جهمه= تعني من الصباح بدري مررررررررررره
وش بعد ياربي وش بعد ايه
ابيه = ابي
اميه = امي
طبعا عندنا اي شي خاص فيك لازم تضيف يه للملكيه مثل سيارتيه لعبتيه وهكذا

المهم لا تتمزقون بي = يعني لا تتريقون علي ههههههههههههه لو درى احد من قبيلتنا اني طلعت هالكلمات كان يسحبون مني الجنسيه ويسموني من الخوارج هههه

 

[مناوي]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

يعطيك العافية لهجات روعه
سلمت يداك وسدد خطاك
يسلمووووووووووووووووو

 

[نهى]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[align=center]
اخوي احمد زايد
انت متأكد من المصطلحات :shiny01:
انا من الطائف ولا عمري سمعتها000
مدري وين انا عايشه00
حتى لهجتنا نسيتها00
[/align]

 

[احمد زايد]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

[align=center]
اخوي احمد زايد
انت متأكد من المصطلحات :shiny01:
انا من الطائف ولا عمري سمعتها000
مدري وين انا عايشه00
حتى لهجتنا نسيتها00
[/align]

اي والله بس مو في الطايف انا قلت اننا تابعين للطايف يعني حوالي ميه وثلاثين كيلو عن الطايف

 

[زهرة الياسمين]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

يا شباب لغة اهل الشمال وبالتحديد شمر حايل
وش توجس = بما تحس

دوشق = فراش

وش نوحك = ماذا دهاك

تجودوا = تمسكوا

هها = أستعجل

اخيذة ضحى = داهية

ارزقه = ضربه

قبيس = ضباب

قتام = غبار

كل من شنقك = كل مما يليك

انحره:اذهب اليه

جبه: كوت او جاكيت

يتنومس = يستانس

نويفج = دعوه للعجز قديمه .

انهج = اذهب

ويملا الموليه = دعوه تدعى على احد مثلا ههههههههههههههه

غدفه: غطاء للرأس

وغد: طفل

شبعانن خبال = كثير الجنون

ماصق عقل = ليس لديه عقل

غليم = تصغير غلام وهو الشاب تقريبا

جاو بلاو = فقد صوابه

كون(ن) مابه عون = يعنى صايرتن عليك سالفه لا سمح الله وماحولك احد


زعم = يعني وتستخدم لتوضيح المعنى او مثلا واحدمسوى يعننى فيها

دريشه = نافذه

خاشوقه = ملعقه

طوفريه = صينيه

صلاعه = ترمس شاهي

حير = مزرعه صغيرة

كتره = طينه

ورس = حمرة شفايف حقت الحريم

قمعه = مناكير

خضاب = حنا

خزاري = حلق

فتخه = خاتم

غوايش = اساور

ترثع = تجري وتركض

شليليه = اسفل الثوب ( يعض شليله )

يدنق = يحني رأسه

انجحر = دخل في مكان ساتر

يدوج = يدور بالشوارع

وش وقعك = كيف حالك

حب حر = فلفل

ودتس = شحم

يمطخ = يرشف



بين = أين

كشنة = بداية طبخ الاكل

مريس = نوع من انواع الاكل خلطه هى فيها بقل وماء وسكر

ينود = ينعس

يرطرط = يلعب بالماء

يمرش = يفلت

سفارة = زفة الفرح العرس

رزفة = حفله به اغانى او وناسه ينقاله رزفه

اروج=اسرع

القنة=العصا

الربادي=الشخص الكذاب

جنيني=تطلق على الولد والبنت

ارتبش=خاف

دونك=خذ

انزح=ابعد

ماشاء الله عليك ابوسجى مانسيت لهجة اهل حايل
مع ان فيه بعض الكلمات مااسمعها الامع الشيبان
مثل الصلاعه
اروج

 

[نهى]

رد: لهجاتنا السعودية ......دعوة للمشاركة

:blushing:بمساعدة اخواني000
جبت لكم كم كلمة ومعناه000
لهجة العتبان :blushing:"هلي"
عاين-انظر
اندر-انزل
عانيه-شوفيه
تلق-اصعد
مصقر-حلو وسيم
ماتحيط-ماتفهم او ماتعرف
مشتاخة-متكبرة
كرته-فستان
كديه-مشطي شعرك
العطه-اضربه
منكته-ذكيه او داهية
بلكي-امكن
أص-اصمت

وسلامتك00​